Epididimite: no menino ou adolescente.
Na maioria das vezes não é grave.
Entretanto, o diagnóstico é geralmente realizado no pronto-socorro.


Urgência pediátrica
Na dor testicular, o tempo importa: a torção precisa de tratamento em poucas horas.
Pode ser torção testicular:
-
Dor muito forte e de início súbito
-
Náusea ou vômito junto com a dor
-
Testículo em posição diferente do normal
-
Dor não melhora ao elevar a bolsa escrotal
Estes sinais não afastam torção:
-
Dor de início gradual, horas ou dias
-
Pouco inchaço ou vermelhidão
-
Dor que melhora ao elevar a bolsa
-
Febre ausente
Dor no testículo? Procure avaliação no mesmo dia. Não faça o diagnóstico em casa.
O PROBLEMA
O que é epididimite?
Inflamação do epidídimo, estrutura localizada junto ao testículo. Pode causar dor, aumento do volume e vermelhidão na bolsa escrotal. Frequentemente, o processo inflamatório também acomete o testículo - quadro chamado de orquiepididimite.

Epidídimo inflamado
NORMAL
EPIDIDIMITE
SINTOMAS
Quadro clínico da epididimite
✓ Dor testicular de início brando e progressiva
✓ Aumento do volume da bolsa escrotal
✓ Vermelhidão local
✓ Sensibilidade ao toque
✓ Eventualmente febre
Esses sintomas não são exclusivos da epididimite e também podem ocorrer em outras condições, incluindo a torção testicular. Em caso de dor intensa ou dúvida, procure atendimento imediato.
CAUSAS
O que causa epididimite?
Pode decorrer de infecção da uretra e bexiga. Em meninos com fimose ou excesso de prepúcio, pode ocorrer migração retrógrada de bactérias pelos ductos ejaculadores. Em parte dos casos, a causa não é identificada (quadros virais ou pós infecciosos).
✓ Infecção urinária ascendente
✓ Fimose ou excesso de prepúcio
✓ Trauma direto
Em alguns casos, a torção do apêndice testicular (hidátide de Morgagni) — por estar localizada próxima à cabeça do epidídimo — pode desencadear um processo inflamatório secundário, simulando ou contribuindo para o quadro de epididimite.
DIAGNÓSTICO
Como o médico diagnostica?
✓ Exame físico cuidadoso
✓ História clínica detalhada
✓ Ultrassonografia com Doppler, quando necessário
O exame clínico orienta o diagnóstico, mas só o médico pode afastar a torção testicular, com Doppler quando necessário.

TRATAMENTO
Como resolve?
✓ Analgésicos e anti-inflamatórios (com orientação médica)
✓ Repouso e elevação da bolsa escrotal
✓ Antibiótico quando há confirmação de causa infecciosa
✓ Acompanhamento com urologista pediátrico
A decisão mais importante é sem dúvida a certeza do diagnóstico. Como a torção testicular é uma emergência que pode levar à perda do testículo em poucas horas, sempre que houver qualquer dúvida diagnóstica — mesmo que o ultrassom com Doppler não seja totalmente conclusivo — a exploração cirúrgica é indicada, ainda que o resultado final confirme epididimite. É mais seguro explorar do que deixar passar uma torção.
Por que o acompanhamento com o urologista pediátrico é importante: o diagnóstico feito na emergência nem sempre é definitivo, e o quadro precisa ser reavaliado até a resolução. Além disso, é preciso investigar a causa — como infecção urinária, fimose ou excesso de prepúcio com colonização por bactérias, migração retrógrada de bactérias e alterações do trato urinário — para tratar o que for necessário e reduzir o risco de novos episódios.
Na maioria dos casos, não é necessária cirurgia.
FAQ
Perguntas frequentes sobre epididimite na criança
Algumas dúvidas sobre a epididimite na criança. Sempre que um tema relacionado surgir nas respostas abaixo, você encontrará um link para um conteúdo completo e mais aprofundado.
Conteúdo médico elaborado e revisado por:
Dr. Domingos Bica
CRM-RJ 52.41744-5 | RQE 53312
As informações apresentadas nesta página são baseadas em recomendações internacionais da Urologia Pediátrica, adaptadas à avaliação clínica individual de cada paciente.
EXPERIÊNCIA
Mais de 25 anos dedicados à urologia pediátrica
Com mais de 25 anos dedicados exclusivamente à urologia pediátrica, o Dr. Domingos Bica possui ampla experiência na avaliação e tratamento de crianças com epididimite e outras condições que causam dor testicular.
A avaliação é conduzida com base em experiência clínica consolidada e formação especializada em centros de referência internacional.
Destaques da formação do Dr. Bica:
-
Formação em Urologia Pediátrica – CHOP (EUA)
-
Especialização no Basler Kinderspital (Suíça)
-
Mestrado e Doutorado em Cirurgia – UFRJ
-
Mais de 25 anos dedicados exclusivamente à Urologia Pediátrica

CRM 52.41744-5 e RQE 53312
